Keine exakte Übersetzung gefunden für هاتف الفريق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هاتف الفريق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je vais sonner à Nick, qu'il amène son équipe.
    سأحادث (نيك) على الهاتف ليحضر الفريق لهنا
  • Un coup de fil suffit.
    سأجمع فريق بمكالمه هاتفيه
  • Alors, faisons-la surveiller.
    إذاً, فلنراقب هاتفها و نضع فريق للمراقبة أمام منزلها
  • Je viens juste de raccrocher avec l'équipe de décryptage de la NSA.
    انا فقط انتهت من الهاتف مع فريق التشفير ان سي آي
  • Je raccroche juste avec la sécurité du bureau de Clara.
    مرحباً. إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو .(مع الفريق الأمني في مكتب (كلارا
  • Le groupe d'experts a aussi pris contact avec le secrétariat de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (CADHP) et ses mécanismes; le Rapporteur spécial de la CADHP sur les réfugiés et les personnes déplacées en Afrique s'est entretenu avec le groupe d'experts par audioconférence le 27 avril.
    كما بدأ فريق الخبراء إجراء اتصالات مع أمانة وآليات اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب؛ وفي 27 نيسان/أبريل، قام المقرر الخاص المعني باللاجئين والمشردين في أفريقيا بإجراء حوار عبر الهاتف مع فريق الخبراء.
  • Le 23 mai, une audioconférence a été organisée entre le groupe d'experts et le Rapporteur spécial de la CADHP sur les droits de la femme en Afrique, un membre du Groupe de travail sur les Directives de Robben Island, le Rapporteur spécial sur les prisons et les conditions carcérales en Afrique, le Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, le Rapporteur spécial sur les réfugiés, les personnes déplacées et les migrants en Afrique, le Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et le Secrétaire de la CADHP.
    وفي 23 أيار/مايو، نُظّم حوار عبر الهاتف بين فريق الخبراء وبين المقررة الخاصة المعنية بحقوق المرأة في أفريقيا، وأحد أعضاء الفريق العامل المعني بالمبادئ التوجيهية لجزيرة روبن، والمقرر الخاص المعني بأوضاع الاحتجاز والسجون في أفريقيا، والمقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان، والمقرر الخاص المعني باللاجئين والمشردين داخلياً والمهاجرين في أفريقيا، والمقرر الخاص المعني بحرية التعبير، التابعين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، فضلاً عن أمين اللجنة.
  • Des experts extérieurs ont terminé trois projets de visualisation numériques destinés à aider les enquêteurs à se faire une image claire de la ville et du lieu du crime, de l'itinéraire suivi par le convoi ainsi que des mouvements de Rafic Hariri au cours de son dernier jour d'existence, y compris les communications qui auraient été échangées entre les diverses personnes impliquées dans l'attentat le long du trajet du convoi.
    وأنجز خبراء خارجيون ثلاثة مشاريع تجسيد مرئي رقمي لتزويد المحققين بصورة واضحة للمدينة ومسرح الجريمة، والطريق التي سلكها الموكب وتحركات رفيق الحريري خلال يومه الأخير، بما في ذلك حركة الاتصالات الهاتفية التي زُعم أنّ فريق التفجير أجراها خلال سير الموكب في طريقه.